Sylvana Donath war seit 2000 im Kommunalen Arbeitgeberverband Thüringen tätig, seit 2006 in der Funktion der Geschäftsführerin. Seit 2023 ist sie Geschäftsführerin des KAV Baden-Württemberg. Sie ist nebenberufliche Dozentin, u. a. an der Kommunalakademie Thüringen sowie ehrenamtliche Richterin am BAG. Zudemm nimmt Frau Donath ehrenamtliche Tätigkeiten in den Gremien der Selbstverwaltung war und fungiert als Prüferin im Staatsexamen.